Название: Малавита
Оригинальное название: The Family
Год выпуска: 2013
Страна: США, Франция
Жанр: криминал, комедия, боевик
Продолжительность: 01:46:56
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Роберт Де Ниро, Мишель Пфайффер, Томми Ли Джонс, Дианна Агрон, Джон Фреда, Рикардо Сорберо, Доминик Кьянезе, Дэвид Белль, Джон Д’Лео, Джино Кафарелли

Название: Два ствола
Оригинальное название: 2 Guns
Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: Боевик, триллер, драма, комедия, криминал
Продолжительность: 01:49:15
Перевод: Дублированый (чистый звук)
Cубтитры: нет

Режиссер: Бальтасар Кормакур

В ролях: Дензел Вашингтон, Марк Уолберг, Пола Пэттон, Билл Пэкстон, Фред Уорд, Джеймс Марсден, Роберт Джон Бёрк, Фред Уорд, Патрик Фишлер, Лаки Джонсон

Название: Кадры
Оригинальное название: The Internship
Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 02:05:15
Перевод: Профессиональный (дублированный) [лицензия]
Субтитры: нет

Режиссёр: Шон Леви

В ролях: Винс Вон, Оуэн Уилсон, Роуз Бирн, Макс Мингелла, Аасиф Мандви, Джош Бренер, Дилан О’Брайэн, Тия Сиркар, Тобит Рафаэль, Джош Гад

Название: Одинокий рейнджер
Оригинальное название: The Lone Ranger
Год выхода: 2013
Страна: США
Жанр: приключения, вестерн, комедия, боевик
Продолжительность: 02:29:33
Перевод: Дублированный

Режиссер: Гор Вербински

В ролях: Джонни Депп, Арми Хаммер, Том Уилкинсон, Уильям Фихтнер, Барри Пеппер, Джеймс Бэдж Дэйл, Хелена Бонем Картер, Рут Уилсон, Джеймс Фрейн, Чед Брамметт

Название: Мальчишник: Часть III
Оригинальное название: The Hangover Part III
Год выпуска: 2013
Жанр: Комедия
Выпущено: США, Green Hat Films, Legendary Pictures
Продолжительность: 01:40:05
Перевод: Дублированный (iTunes Russia)
Субтитры: Русские, украинские

Режиссер: Тодд Филлипс

В ролях: Брэдли Купер, Мелисса МакКарти, Джон Гудмен, Джейми Чунг, Зак Галифианакис, Джастин Барта, Хезер Грэм, Эд Хелмс, Кен Жонг, Александра Баррези

Название: Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски
Оригинальное название: This Is the End
Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: комедия, фэнтези
Продолжительность: 01:46:41
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Cубтитры: нет

Режиссер: Сет Роген / Seth Rogen, Ивэн Голдберг / Evan Goldberg

В ролях: Джеймс Франко, Джона Хилл, Сет Роген, Джей Барушель, Дэнни МакБрайд, Крэйг Робинсон, Майкл Сера, Эмма Уотсон, Минди Калинг, Дэвид Крамхолц

Название: Великолепная афера
Оригинальное название: Matchstick Men
Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: триллер, драма, комедия, криминал
Продолжительность: 01:56:05
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Cубтитры: нет

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Николас Кейдж, Сэм Рокуэлл, Элисон Ломан, Брюс Олтмен, Брюс МакГилл, Дженни О’Хара, Стив Истин, Бет Грант, Шила Келли, Фрэн Кранц

Название: Кровью и потом: Анаболики
Оригинальное название: Pain & Gain
Год выхода: 2013
Жанр: боевик, триллер, комедия
Страна: США
Продолжительность: 02:09:37
Перевод: Дублированный

Режиссёр: Майкл Бэй

В ролях: Марк Уолберг, Дуэйн Джонсон, Энтони Маки, Тони Шэлуб, Эд Харрис, Кен Жонг, Иоланта Кабау ван Касберген, Виорика Пинеда, Роб Кордри, Ребел Уилсон

Название: Призрачный патруль
Оригинальное название: R.I.P.D.
Страна: США
Жанр: фэнтези, боевик, комедия, криминал
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:35:53
Перевод: Профессиональный (дублированный) (звук с TS)
Cубтитры: вшитые китайские

Режиссер: Роберт Швентке

В ролях: Джефф Бриджес, Райан Рейнольдс, Кевин Бейкон, Мэри-Луиз Паркер, Стефани Зостак, Джеймс Хонг, Мариса Миллер, Роберт Неппер, Майк О’Мэлли, Девин Рэтрей

Название: Копы в юбках
Оригинальное название: The Heat
Год выхода: 2013
Страна: США
Жанр: комедия, криминал, боевик, детектив
Продолжительность: 01:52:02
Перевод:Дублированный [звук с TS]

Режиссёр: Пол Фиг

В ролях: Сандра Буллок, Мелисса МакКарти, Демиан Бишир, Марлон Уайанс, Майкл Рапапорт, Джейн Куртин, Спокен Ризонс, Дэн Баккедаль, Таран Киллэм, Майкл МакДональд